Day to Remember: March 11th

Yesterday, I joined the prayer through watching the TV program of memorial service of March 11th, the big earthquake hit in Japan last year.

Still, there are many people who have lost their houses by disastrous Tsunami and living in the apartment where people can hear neighbors' daily noises without privacy in their lives.

People who used to live in Fukushima are separated since the parents don't want their small children to get affected by radiation.

Recovery after the earthquake is still going. I hope you can remember that wherever you are and keep it mind.

I really hope people who have lost their family members or friends or both to have peace in their minds as early as possible to live their own lives for those who have crossed the bridge to heaven a little earlier.


震災から一年ですね。
丸一年。未だに福島の原発とか、被災地のがれき処理の問題とか、いろいろ懸念事項はあります。
仮設住宅でプライバシーのない生活をしている方や原発の影響で大事な家族と離ればなれになって暮らしている方の事を思うと心が痛みます。

一日も早い被災地の復興と遺族の方の心に平和がもたらされますように。そして、少しだけ早く虹の橋を渡った方の分まで、遺族の方だけでなく、家をなくされた方や故郷を離れた方が、前向きになれるように、明るい笑顔を取り戻す日が来るように、祈ります。そして微力ながらも、今ある仕事に真面目に取り組み、日本経済が安定するような小さなねじにでもなって支えられるように、私はがんばります。