This article questions which is happier for the dog in Fukushima.
One dog stays with his master in the area highly affected by radiation after March 11, 2011.
He plays around the grounds where he has been playing before March 11 still.
He does not know if he is affected by radiation or not, but he is happy to live with his master.
His master is old and he decided to stay where he has been living instead of moving outside of his hometown.
One dog has moved out to another town which is far less affected by radiation after March 11, 2011 with his family.
His family worries about the radiation and does not let him go outside to play around.
Which dog's life is better?
Who can really tell the answer?
My dog who passed away last August was born in the US, grew up in Mexico, and lived in Japan for the rest.
She seemed to be happy all the time when she was with family members.
She seemed to be happy all the time when she was with family members.
She has been quarantined, but, she seemed to be happy even while she has been suffering with her cancer for the last 2 years and 8 months.
So, I am pretty sure for dogs who stayed in Fukushima or moved out of Fukushima, the happiest thing for them is to live with their families instead of being separated.
犬にとっての幸せってなんだろう。多分だけど、飼い主と一緒にいる事なんだと思う。
環境が変わっても、飼い主が変わらなければ、犬は幸せでいられるんだと思う。
我が家の愛犬は、アメリカ生まれ、メキシコ育ち、最後は日本だった。
動物検疫で二週間、家族と離れ離れになってる時期もあったし、引っ越しも3回ぐらいしたかな。
でも、最後まで、家族と一緒にいてくれた。
だから被災地に残った犬も、飼い主と一緒に別の町に避難した犬も、飼い主と一緒にいるって事が何よりも幸せなことなんだよ。
Este artículo preguntas cual perrito tiene la vida mejor.
Un perrito está en la zona con radiacíon más fuerte en Fukushima.
El perrito corre en esta zona jugando con su maestro.
Su maestro es un señor viejo y decidío que segir viviendo en su pueblo donde el nació.
El perrito no sabe que las influencias del radiacíon.
Un otro perrito está en otra ciudad más lejos donde tiene menos de radiacíon.
Pero su familia no permite que el perrito juega afuera porque tienen miedo de radiacíon.
¿Cual vida es mejor para los perritos?
¿Quien puede enseñarnos la verdad?
Creo que los perritos sienten feliz sí tienen sus maestros, sus familias.
Mi perrito nací en Estados Unidos, viví en México por tres años, y viví en Japón por otros años en su vida.
Ella parecía feliz por toda la vida con su familia.
0 件のコメント:
コメントを投稿